为深入贯彻落实习近平总书记关于“推进文化自信自强、增强中华文明传播力影响力”的重要论述精神，郁南县图书馆于2025年8月23日至27日，在郁南县图书馆四楼活动空间成功举办“识佳节 习双语”传统节日中英文学习暑期班。本次活动以9-13岁儿童为核心群体，通过“双语教学+趣味实践”的创新模式，带领30名小学员了解春节、元宵节、端午节、七夕节、中秋节五大传统节日的文化内涵，在沉浸式体验中感受中华优秀传统文化的深厚底蕴，同时提升学员的英文表达能力，为这个夏天留下了一段充满文化气息的成长记忆。

一、春节趣游：剪纸迎新春，双语贺新年

8月23日，随着春节主题课程开班，暑期班正式拉开帷幕。课堂上，老师通过中英文双语视频，带领小学员认识“农历”、“家庭团聚”、“春运”等核心英文词汇，并教授“Happy Spring Festival!”“I wish you good health!”等英文拜年祝福语，学员稚嫩的诵读声在教室内此起彼伏。

随后的“剪窗花”活动将课堂活动引向深入。从简单的“春”字轮廓到精巧的喜鹊迎春图案，小学员们手持剪刀，认真跟着老师折叠、剪裁宣纸。当一幅幅红色窗花在手中成型，大家在指尖的艺术里读懂了春节“辞旧迎新”的文化寓意。

图1：春节主题教学剪纸活动

二、元宵佳节：欢乐闹元宵，谜语决智慧

课程主题切换至元宵节，学员们继续通过视频学习了“猜灯谜”“踩高跷”“舞龙舞狮”等元宵节习俗的英文表达，了解不同颜色舞狮所代表的人物形象以及各种汤圆馅料的英文名称。

在“猜灯谜”活动环节中，图书馆工作人员将谜面挂起，小学员们围在谜语下，有的小声念叨提示，有的互相讨论谜底，最终揭晓谜底时，欢呼声不绝于耳。这场“智慧对决”不仅让小学员们感受了传统文字游戏的魅力，更让传统灯谜文化变得鲜活有趣。

图2：元宵主题猜灯谜活动

三、端午时节：射五毒驱病害，闻粽香识单词

端午节课程的气氛更趋热烈。课堂上，老师先讲述了屈原投江的故事传说，引入粽子的由来以及各种馅料的英文表达，讲授了“挂艾草”“系五彩绳”等端午节习俗的英文说法。

随后的“射五毒”游戏将课堂气氛推向顶点。学员们用玩具弓箭射击代表“蝎子、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍”的五毒靶子，在游戏中学会了centipede、gecko、toad等英文单词。一支支“箭矢”精准命中五毒靶子，学员们也在游戏中巩固了所学的英文单词。整节课程寓教于乐、掌声笑声不断。学员们不仅体验了古代射艺的乐趣，更在互动中记住了传统节日端午的文化内涵。

图3：端午主题射五毒活动

四、七夕巧思：听牛郎织女，悟巧手智慧

七夕节课程为小学员搭建了“浪漫与智慧兼具”的文化认知平台。通过教学视频，学员们学习了牛郎与织女的传说，掌握了“银河”“鹊桥”等英文表达，还了解到七夕不仅是“爱情节”，更是古代人们“求巧”的日子。在此基础上，老师延伸教学，让学员们学习了“穿针乞巧”“拜魁星”等七夕节传统习俗，体会到古人通过习俗，寄托的“心灵手巧”与“学业进步”等美好期许。

当天的实践活动是“制作书灯”，工作人员提前准备了灯线、牛皮纸等材料。小学员们跟着老师学习卡纸折叠、电路组装技巧。当一盏盏造型别致的书灯亮起，温暖的灯光也照亮了每个孩子脸上的笑容。学员们纷纷举着自己的作品拍照，灯光闪烁间，七夕的浪漫与手工的乐趣完美融合。

图4：七夕主题制作书灯活动

五、中秋月圆：诗词品中秋，灯笼映团圆

最后一课为中秋节课程，为本次中英文学习暑期班活动画上圆满句号。课堂上，老师带大家品读“但愿人长久，千里共婵娟”等中秋节古诗词的英文翻译，学习各类月饼及其英文表达，还通过动画让学员了解嫦娥奔月、玉兔捣药等神话故事。

最后的“制作中秋灯笼”环节，学员们格外认真。一个个小灯笼高高挂起，教室里仿佛洒满了“月光”。学员们提着自己制作的灯笼，脸上洋溢着成就感与喜悦。

图5：中秋主题制作灯笼活动

此次“识佳节 习双语”暑期班是将传统文化教育融合未成年人思想道德教育品牌建设的又一新尝试，通过“中英文+传统文化+手工体验”的创新模式，不仅让小学员在轻松愉快的氛围中深入感知中华传统节日的魅力，更帮助他们提升中英文阅读能力，为中华优秀传统文化的传承与国际传播注入青春活力。